Admin
Admin
Inscrit le : 26 Fév 2007
Messages : 1568
 |  Sujet: John Wayne perdu dans Barcelone (roman).  Mar 24 Juil - 1:02 | |
| | Citation: |
John Wayne perdu dans Barcelone
CHRISTIAN AUTHIER.
Le Figaro littéraire.
Dans son premier roman traduit en français, l'écrivain espagnol met en scène des icônes hollywoodiennes dans l'Espagne franquiste. Deux mondes promis à disparaître...
SOUVENEZ-VOUS. Le Plus Grand Cirque du monde, avec Henry Hathaway derrière la caméra et John Wayne, Claudia Cardinale et Rita Hayworth devant. Les derniers feux de l'âge d'or hollywoodien. Bientôt, les héros seront ­fatigués ou embourbés dans les rizières du Vietnam. En attendant, ce mois d'octobre 1963, on tourne à Barcelone (car le producteur Samuel Bronston avait installé des studios en Espagne où furent réalisés Le Cid ou Les 55 Jours de Pékin) ce film à grand spectacle où l'inoubliable interprète de John Ford tient le haut de l'affiche. Or, un matin, on découvre que le Duke n'a pas dormi au Ritz. Seul son chapeau a trouvé le chemin du retour... La production décide de lancer stagiaires, accessoiristes et autres assistants locaux à la recherche discrète de la star dans la ville. Gabriel, le narrateur, et son ami Teddy sont de ceux-là. L'espoir de ces jeunes gens rêveurs, pour lesquels aller accueillir Claudia Cardinale à l'aéroport compte plus que tous les diplômes du monde, est de retrouver John Wayne et, pourquoi pas ?, de s'ouvrir les portes de Hollywood...
Entre enquête et rêve éveillé
De ce point de départ original, Juan Miñana construit un brillant jeu de miroirs où se mêlent fiction et réalité, illusions et « vérités » officielles. Pour Gabriel, orphelin d'un père anarchiste engagé dans le camp républicain en 1936, cette journée sur la piste de l'acteur va réveiller des souvenirs et des images qui ne le quitteront pas : « Pourquoi me suis-je toujours rappelé ces années de tourisme et d'ouverture comme les plus sinistres de la dictature ? Comment les séquelles de la guerre civile, la résistance clandestine, l'absence de libertés démocratiques, les procès sommaires pouvaient-ils coexister avec autant de naturel, dans les reportages sur notre offre hôtelière, avec les longues vacances d'été et les frivoles capelines de paille ? Comment arrivions-nous à concilier les effluves festifs d'huiles de bronzage étrangères avec notre odeur rance de pays fermé ? »
Si Des nouvelles du monde réel offre un tableau de l'Espagne franquiste des années 1960 en dessinant un pays où la guerre continue de manière souterraine et invisible sans que l'on sache où se situe désormais la ligne de front, le roman - entre l'enquête et le rêve éveillé - révèle derrière les masques de ses personnages des doutes et des blessures. L'écrivain décrit ainsi une Rita Hayworth chancelante au bord du gouffre et dont le beau sourire semblait « son dernier recours avant de se mettre à hurler ». John Wayne avait-il encore envie d'être John Wayne, pendant cette longue nuit barcelonaise ? On le saura en lisant les cinquante dernières pages - à la fois funèbres, tendres, mélancoliques, cocasses, poé­tiques - de ce roman au charme magnétique.
Des nouvelles du monde réel de Juan Miñana, traduit de l'espagnol par François Gaudry Calmann-Lévy, 224 p., 18 euros.
|
Bon je sais pas ce que ça vaut   , j'espère qu'il ont pas fait n'importe quoi avec le DUKE et pas trop saccager son image  
Si je tombe dessus à l'occasion je vous le direz. |
|
Vixare
Admin
 
Age : 20
Inscrit le : 06 Mar 2007
Messages : 308
Localisation : Lincoln County
Emploi : étudiant
Loisirs : western-ciné-foot
| | Sujet: Re: John Wayne perdu dans Barcelone (roman). Mar 24 Juil - 13:07 | |
| | attention aux clichés Européens sur John Wayne ... |
|
Admin
Admin
Inscrit le : 26 Fév 2007
Messages : 1568
| | Sujet: Re: John Wayne perdu dans Barcelone (roman). Mar 24 Juil - 15:25 | |
| Oui c'est le problème  , c'est pour ça que si je m'aperçois que ça nuit au DUKE, je supprimerai le sujet  |
|
